According to AstroSwami the meaning of your Dream is:
Dreaming of a fish tank can symbolize a pregnancy, either with yourself or someone else. A fish tank often represents the womb. Another interpretation suggests you are holding on to emotions that you may need to release. Perhaps you are protecting some emotions so as not to hurt yourself. Dreaming of a metal tank depicts aggressiveness, either toward or against you.